Saturday, November 25, 2006

تمييز عنصرى ضد واثنقو

ابرزت الصحافة الكينية الصادرة امس الاحد خبر الاعتذار الذى قدمه فندق امريكى للكاتب الكبير انقوقى واثنقو، الذى تعرض لحادث تمييز عنصرى فى القرن الحادى والعشرين، وفى ولاية كاليفورنيا الامريكية، فلا الزمان ولا المكان يساعدان على استيعاب هذه الصدمة، أليست هذه امريكا ارض الحرية وتمثالها الذى لا يخفت بريقه، وألسنا فى الالفية الثالثة حيث ودعت البشرية كافة اشكال التمييز العنصرى المقيته والى الأبد؟
تعود تفاصيل القصة المجللة بالخزى، كما اوردتها الصحافة الكينية، الى زيارة الكاتب الكينى الشهير انقوقى واثنقو الى الولايات المتحدة للترويج لكتابه الاخير (Wizard of the Crow) او ساحر الغراب، وكان ينزل بفندق Hotel Vitale بمدينة سان فرانسسكو بكالفورنيا، عندما طرد من قبل ادارة الفندق بحجة انه (أسود)!
ربما يقول قائل ان احداث التمييز العنصرى تقع بشكل يومي ولان ضحاياها من عامة الناس لا يأتى ذكرها فى الاعلام ولا تجد مثل هذا الاهتمام، ولكن عندما يتعلق الامر برمز ثقافى كبير مثل واثنقو تبدو القصة وكأنها عمل مبرمج ومقصود، لان واثنقو الاديب صاحب الروايات والافكار الكبيرة حول الثقافة واللغة والتراث الافريقى وأستاذ اللغة الانجليزية والادب المقارن بجامعة كاليفورينا ومدير المركز الدولى للكتابة والترجمة بالجامعة، رجل بهذه الصفات الاكاديمية الرفيعة، ومنجزات ادبية تشهد عليها المكتبات الغربية لايمكن ان لا يستدل عليه من قبل اصغر نادل فى اصغر حانة فى اى ركن من اقاصى الدنيا، فكيف فى سان فرانسسكو؟!.
ويعد انقوقى واثنقو واحداً من جيل الرواد الافارقة في مجال الرواية بجانب شنوا اشبي وكمارا لاي ومنقو بيتي وسوينكا والطيب صالح ومحفوظ والان باتون ونور الدين فارح اضافة طاهر بن جولون، وواثنقو شديد الارتباط بالثقافات الافريقية المحلية ولديه افكار ومحاولات فى الكتابة باللغات واللهجات المحلية لتحلل من الاستعمار الثقافى الذى فرضه المستعمر الاوربى حتى ان روايته الاخيرة ساحر الغراب كتبها بلغة Gikuyu وهى لغة امه قبل ان تتم ترجمة الرواية الى الانجليزية .





0 Comments:

Post a Comment

<< Home